Eclipse used to need a column mode plugin to be able to select a rectangular selection.
Since Eclipse 3.5, you just need to type Alt+Shift+A: see its News and Noteworthy section. (On OS X it's Option-Command-A.)
Or activate the '
Editor Presentation' action set ( Window > Customize Perspective menu) to get a tool bar button for toggling the block selection mode.